- PlayerSubtitulado - HD 1080
- ViewsbSubtitulado - HD 1080
- MegaSubtitulado - HD 1080
<iframe width="560" height="315" src="https://animeonline.live/?trembed=1&trid=19115&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://animeonline.live/?trembed=2&trid=19115&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Shuga locates Chagum and Balsa in the city. The watermill is found by the emperor's hunters and they lay a trap. This is prevented when Tōya risks his life and sets fire to the watermill. Seeing the fire, Balsa and Chagum set off to find the Inishie Village.