- PlayerSubtitulado - HD 1080
- MegaSubtitulado - HD 1080
- FembedSubtitulado - HD 1080
<iframe width="560" height="315" src="https://animeonline.live/?trembed=1&trid=5163&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://animeonline.live/?trembed=2&trid=5163&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Ash, Brock y Misty finalmente se marchan de Pueblo Paleta. Se dirigen de camino al Torneo de la Liga Pokémon, cuando se encuentran con otro Entrenador que también se dirige a Meseta Añil.